Le RFDC est un organisme bénévole constitué d'une équipe de conjoints d'employés du GdC qui oeuvrent à bâtir des ponts et défendre les intérêts des familles de diplomates canadiens à l'étranger.

La transition technologique de votre affectation
Loading the Elevenlabs Text to Speech AudioNative Player…

Une autre astuce du RFDC par Chris Stewart

Nous utilisons tous la technologie chaque jour, et ce que j’ai appris en poste, c’est qu’il faut se préparer avant de partir. Selon le pays où vous êtes affecté, il se peut que vous n’ayez pas la possibilité d’acheter, de réparer ou de mettre à jour certains de vos appareils. Ayant vécu derrière quelques pare-feux gouvernementaux, je peux vous dire que les mises à jour la vitesse d’internet peuvent poser problème. Il est donc important de faire un peu de recherche sur le sujet et de préparer votre équipement avant votre départ, pendant que vous en avez encore la possibilité.

De manière générale, deux outils peuvent grandement vous faciliter la vie à l’étranger : un VPN et la VoIP. Si vous n’êtes pas familier avec l’un ou l’autre, ne vous inquiétez pas, ces outils ne sont généralement pas nécessaires lorsqu’on vit au Canada.

Un VPN (réseau privé virtuel) est une application que vous pouvez installer sur votre téléphone, tablette, ordinateur ou même votre routeur. Il ajoute une couche de sécurité lors de la navigation en ligne et vous permet aussi de faire croire aux sites web et aux applications que vous vous trouvez dans un autre pays. Ces deux fonctionnalités peuvent s’avérer très utiles à l’étranger.

Au-delà de la sécurité, un VPN vous permet aussi d’accéder à des contenus canadiens, comme Odio, tou.tv, Netflix ou d’autres services en ligne qui pourraient être restreints aux utilisateurs hors du Canada. Dans certains pays — y compris celui d’où j’écris ce texte — un VPN permet de contourner les pare-feux nationaux ou autres restrictions bloquant certains outils et sites web. Il existe de nombreux VPN sur le marché, ce qui peut rendre le choix difficile. Voici deux conseils simples pour vous aider :

  1. Payez pour votre VPN. Il existe de nombreux VPN gratuits, mais leur qualité varie énormément, et certains sont carrément des arnaques. Investir dans un VPN réputé et payant en vaut la peine.
  2. Demandez au MCO (ou au responsable informatique du poste) quel VPN il utilise. Certains pays interdisent certains VPN, les rendant inutilisables. Demander conseil à ceux déjà sur place augmente vos chances d’en choisir un qui fonctionnera.

VoIP (voix sur IP) est un système téléphonique qui vous permet d’utiliser votre ordinateur ou votre téléphone comme un téléphone canadien virtuel. Vous recevez un numéro canadien et, grâce à un petit boîtier ou une application mobile, vous pouvez passer et recevoir des appels comme si vous étiez au Canada. Cela peut éviter bien des soucis avec les frais d’interurbain dans certains pays, et vos banques peuvent vous joindre à un numéro “fiable”.

En plus, vous pouvez garder ce numéro en rentrant au Canada, et l’utiliser à nouveau si vous repartez en affectation.

Ce ne sont là que deux exemples d’outils technologiques utiles à l’étranger — mais surtout, ce sont des outils à configurer avant votre départ.

Signature manuscrite de Chris Stewart en noir sur fond blanc.
Illustration d'un homme portant une casquette et des lunettes, regardant vers le haut. Des éclaboussures noires stylisées se propagent autour de lui sur un fond blanc.

Chris Stewart est un professionnel créatif depuis plus de 20 ans : photographe, magicien de la vidéo, écrivain, illustrateur, souvent en train de jongler avec plusieurs casquettes à la fois. Chris est aussi un expert en préparation de valises ! Il est actuellement basé au Myanmar, après avoir vécu des aventures au Cambodge, au Pakistan, en Grèce et au Japon. Les « astuces du RFDC » visent à offrir des conseils rapides pour mieux naviguer les cycles d’affectation. Ah, et c’est Chris qui réalise toutes les illustrations de ses publications!

Subscribing… Inscription…
Thanks! Merci!